بهترین اپلیکیشن های مترجمی آنلاین

همه افراد، زمان لازم برای یادگیری زبان های جدید را ندارند، حتی اگر فقط یک سفر کوتاه به یک مقصد خارجی باشد! اما به لطف بهترین برنامه های ترجمه موجود، اکنون خواندن و صحبت کردن به یک زبان محلی کاملاً آسان است. در واقع، نمی‌توانید تصور کنید چند بار یک برنامه ترجمه به شما در سفرهایتان کمک خواهد بود. از خواندن مسیرهای خیابان گرفته تا سفارش غذا و از ترجمه یک بلیت تا انجام یک مکالمه واقعی با یک فرد محلی! بسیاری از این اپلیکیشن های مترجمی آنلاین حتی دارای عملکردهای اضافی فراتر از ترجمه کلمه به کلمه هستند. آنها برنامه هایی محسوب می شوند که صدا را به انگلیسی تبدیل می کنند، حتی برخی از آنها به صورت آفلاین کار می کنند!

بهترین برنامه های ترجمه برای سفر

با این اوصاف، داشتن حداقل یک برنامه ترجمه در گوشی هوشمندتان الزامی است، اما اگر می‌خواهید انتخاب‌های خود را گسترش دهید، باید این مقاله را بخوانید که بهترین برنامه‌ های ترجمه را فهرست می‌کند و به شما کمک می‌کند تا بدون دردسر تعطیلات در خارج از کشور داشته باشید.

در اینجا 10 مورد از محبوب ‌ترین اپلیکیشن های مترجمی آنلاین آورده شده اند که ثابت شده بهترین و دقیق‌ترین ترجمه‌ها را ارائه می‌دهند! آنها بهترین برنامه های ترجمه هستند که می توانند عملکردهای اضافی را ارائه دهند که به بهترین وجه برای شما مناسب است. مخصوصاً اگر به دنبال برنامه ای هستید که برای زبان خاصی تخصصی باشد.

بهترین برنامه های ترجمه Google Translate 

این برنامه ترجمه شماره 1 است که بیشتر اوقات افراد از آن استفاده می کنند. از جمله امکانات این برنامه می توان به موارد ذیل اشاره کرد:

مکالمات: با برنامه صحبت کنید و صدایی که به صورت خودکار تولید می‌شود، گفتار شما را برای شما ترجمه می‌کند تا افراد محلی بتوانند کلمات را به وضوح به زبان خود بشنوند و بالعکس! این یک ابزار عالی برای برقراری یک مکالمه واقعی با شخص دیگری است.

ترجمه فوری دوربین: با استفاده از این برنامه از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین، فقط کافی است دوربین خود را به سمت یک متن خارجی بگیرید و Google Translate آن را به طور خودکار ترجمه می کند.

امکانات:

•    108  زبان در دسترس برای ترجمه متن

•    90  زبان برای ترجمه تصویر

•    59  زبان در دسترس برای استفاده آفلاین

•    71  زبان برای ترجمه مکالمه زنده

•    تشخیص ویژگی زبان

قیمت این برنامه رایگان است و می توان در  iOS / Androidدانلود کرد.

مترجم مایکروسافت

مایکروسافت مترجم کمی دیر در بازی ظاهر شد، بنابراین تا به امروز تنها 90 زبان را در خود جای داده است. با این حال، بسیاری از مردم ادعا می کنند که اگرچه زبان ها کم است، اما کیفیت ترجمه ها بالا است. البته باید در اینجا اشاره کرد که ویژگی های مشابهی بین مایکروسافت و Google Translate وجود دارد. 

اما عملکرد خاص این برنامه این است که می تواند مکالمه گروهی را بین افراد ایجاد کند. کاربران می توانند با این اپلیکیشن های مترجمی آنلاین یک اتاق ایجاد کنند و پس از پیوستن به آن با اسکن یک کد، می توانند مکالمات گروهی چند زبانه را برگزار کنند.

امکانات:

•    90 زبان برای ترجمه متن موجود است

•    39 زبان برای ترجمه تصویر

•    47 زبان در دسترس برای استفاده آفلاین

•    30 زبان برای ترجمه مکالمه زنده

•    تشخیص ویژگی زبان

این برنامه به صورت رایگان ارائه می شود و می توان آن را در  iOS / Androidدانلود کرد.

مترجم SPEAK & Translate

مترجم SPEAK & Translate، یکی دیگر از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین است که بسیار شبیه دو مورد قبلی است، اما محبوبیت آن را می‌توان به مترجم سریع صدا و متن و همچنین این واقعیت نسبت داد که دارای یک برنامه Apple Watch با ادغام iCloud است.

امکانات:

•      117 زبان برای ترجمه متن و تصویر موجود است

•      10 زبان در دسترس برای استفاده آفلاین

•      54 زبان برای ترجمه مکالمه زنده

•     تشخیص ویژگی زبان

این برنامه به صورت رایگان ارائه می شود و می توان آن را در  iOS / Androidدانلود کرد.

 پیشنهاد مطالعه:قوانین جدید یوتیوب

بهترین برنامه های ترجمه iTranslate Translator

این برنامه یکی دیگر از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین است یکی از ویژگی هایی که مردم در مورد iTranslate دوست دارند فرهنگ لغت داخلی و کتاب عبارات آن است که حاوی عبارات مفید زیادی به بیش از صد زبان است! 

اگر می‌خواهید نحوه صحبت کردنتان را نیز بهبود ببخشید (مثلاً فکر کردن به صرف افعال و غیره)، یک نسخه حرفه‌ای ارائه می‌دهد که به شما در انجام این کار کمک می‌کند. جالب ترین ویژگی این اپلیکیشن این است که  دارای فناوری حالت AR می باشد و می تواند ترجمه را در زمان واقعی انجام دهد!

امکانات:

•      100 زبان برای ترجمه متن، تصویر و صدا

•      لغت نامه ها و عبارات با بیش از 250 عبارت از پیش تعریف شده

•      ابزارک و فلش کارت برای یادگیری یک عبارت جدید هر روز

•    ~ قابلیت ترجمه آفلاین

•      تشخیص ویژگی زبان

این برنامه از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین رایگان ارائه می شود و دارای تخفیف های مناسب در طرح های سالانه است. همچنین امکان دانلود در iOS / Android وجود دارد.

ITTRANSLATE CONVERSE OR VOICE

این دو اپلیکیشن، به عنوان دو برنامه جدا مطرح بوده و به خط iTranslate  اضافه می شوند که می توان در دستگاه های اپل آن را نصب نمود. iTranslate Converse  یک برنامه ترجمه گفتار برای مکالمات دو طرفه به 38 زبان را ارائه کرده و به صورت اتوماتیک می تواند در محیط های شلوغ و پر سر و صدا نیز صدای فرد مقابل را شناسایی کرده و ترجمه های دقیقی را ارائه کند. 

iTranslate Voice  برای ترجمه صوتی بی عیب و نقص تر، این یک برنامه شگفت انگیز برای استفاده است. این برنامه به بیش از 40 زبان در دسترس است و مانند برنامه قبلی، ترجمه های صوتی را می توان رونویسی و صادر کرد. این برنامه نیز رایگان ارائه می شود.

NAVER PAPAGO مترجم هوش مصنوعی

پاپاگو از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین است که شرکت Naver  کره ای آن را ساخته و به عنوان یکی از برنامه های معروف ترجمه به ویژه در خصوص زبان های آسیایی شناخته می شود. تا به امروز، آنها 13 زبان زیر را ارائه می دهند که شامل کره ای، انگلیسی، ژاپنی، چینی (ساده شده/سنتی)، اسپانیایی، فرانسوی، ویتنامی، تایلندی، اندونزیایی، روسی، آلمانی و ایتالیایی می شود.

امکانات:

•      13 زبان برای ترجمه متن، تصویر و صدا

•      دست خط و ترجمه وب سایت

•      بخش فرهنگ لغت و کتاب عبارات

•     قابلیت ترجمه آفلاین

•      تشخیص ویژگی زبان

این یک برنامه رایگان بوده و قابلیت دانلود در  iOS / Androidرا دارد.

 پیشنهاد مطالعه:بهترین مناطق خرید ملک در امارات

Photo Translator 

با این برنامه از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین می توانید تصاویر، منو، علائم و غیره را ترجمه کنید. اگر یک برنامه مستقل می خواهید که بر روی ترجمه عکس یا تصویر متمرکز باشد، باید Photo Translator را دانلود کنید. این به ویژه مفید است زیرا می تواند به صورت آفلاین نیز عمل کند تا به شما کمک کند از صرف داده های تلفن نجات پیدا کنید!

امکانات:

•    100 زبان را پشتیبانی می کند.

•      تشخیص خودکار زبان

•      قابلیت آفلاین

•      پیشرفته ترین فناوری OCR و ترجمه هوش مصنوعی

TripLingo

همانطور که از نام آن پیداست، اگر می خواهید زبان محلی را نیز یاد بگیرید، این یک برنامه ترجمه از اپلیکیشن های مترجمی آنلاین مفید است. در واقع، TripLingo به شما این امکان را می دهد که عبارات ضروری را در 4 سطح عامیانه یاد بگیرید، در حالی که یک دوره آموزشی کوتاه در فرهنگ محلی دریافت می کنید!

امکانات:

•      100 زبان را پشتیبانی می کند.

•      2000 عبارت در 13 زبان

•      10000 کلمه فرهنگ لغت آفلاین

•      42 زبان برای ترجمه صدا و تصویر

•     ویژگی فرهنگ Crash Course 

•      ماشین حساب نکته و مبدل ارز

این برنامه نیز کاملا رایگان بوده و در برنامه های اندروید و آی او اس قابل دانلود است.

 پیشنهاد مطالعه:وقت سفارت ایتالیا

بهترین برنامه های ترجمه  SayHi Translate

SayHi یکی از بهترین برنامه های ترجمه برای سفر از میان اپلیکیشن های مترجمی آنلاین است، به خصوص که دارای پشتیبانی گویش برای تعدادی از زبان ها است! اما یک نقطه ضعف در مورد آن این است که فقط زمانی که به اینترنت متصل هستید برای استفاده در دسترس است.

امکانات:

•      55 زبان پشتیبانی می شود.

•      8 کشور برای گویش ها پشتیبانی می شوند.

•      ترجمه صوتی با کنترل های سرعت

Waygo  مترجم چینی، ژاپنی و کره ای

اگر به چین، ژاپن یا کره جنوبی سفر می کنید، Waygo بهترین برنامه ترجمه است که در کنار شما نیاز دارید! این زبان بر روی زبان‌های این 3 کشور (چینی، کانتونی، ژاپنی، کانجی و کره‌ای) متمرکز است و همچنین کاملاً آفلاین در دسترس است! از امکانات این برنامه در میان اپلیکیشن های مترجمی آنلاین می توان به موارد ذیل اشاره کرد:

•    ترجمه متن و تصویر

•    شنیدن تلفظ صحیح کلمات

•    بدون اتصال داده مورد نیاز است

می توانید برای تهیه این برنامه های ترجمه، راهنمایی های لازم را از کارشناسان 20پیمنت دریافت کنید.